1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
.

2
00:00:06,000 --> 00:00:07,520
(Tür wird geschlossen.)

3
00:00:18,760 --> 00:00:20,040
(Schlüsselklimpern)

4
00:00:27,920 --> 00:00:28,920
(Leises Lachen)

5
00:00:29,240 --> 00:00:31,520
(Fernes Stimmengewirr, Durchsagen)

6
00:00:32,880 --> 00:00:33,880
Hallo!

7
00:00:40,000 --> 00:00:41,000
Hallo.

8
00:00:47,360 --> 00:00:49,760
Ich bin so froh, dass es vorbei ist.

9
00:00:53,760 --> 00:00:55,040
(Kaffeehauskulisse)

10
00:01:02,600 --> 00:01:03,600
Was?

11
00:01:04,360 --> 00:01:05,360
<Schriftfarbe="

12
00:01:07,640 --> 00:01:08,640
Hm?

13
00:01:10,560 --> 00:01:12,640
Ich guck dich einfach gerne an.

14
00:01:17,360 --> 00:01:18,360
(Leises Lachen)

15
00:01:21,160 --> 00:01:24,240
Findest du das nicht auch
ein bisschen seltsam,

16
00:01:24,360 --> 00:01:27,520
wie viele Partys Philipp und Tati
machen?

17
00:01:27,640 --> 00:01:28,880
(Sie lacht.)

18
00:01:29,000 --> 00:01:31,040
Tati
<Schriftfarbe="

19
00:01:31,160 --> 00:01:34,080
Damit sie nach der Geburt
nicht so am Kind klammert.

20
00:01:34,200 --> 00:01:35,200
Yeeeee.
- Mhm.

21
00:01:35,320 --> 00:01:37,440
Wow.
- Die nehmen echt alles mit.

22
00:01:37,560 --> 00:01:38,640
Alles, was geht.

23
00:01:40,320 --> 00:01:41,320
Danke.

24
00:01:43,200 --> 00:01:44,200
Danke.

25
00:01:44,960 --> 00:01:46,600
<Schriftfarbe="

26
00:01:48,040 --> 00:01:50,320
Glaubst du, uns reicht eine Suppe?

27
00:01:54,520 --> 00:01:57,720
(nuschelt:) Ich muss wirklich nicht
auf diese Party gehen.

28
00:01:57,840 --> 00:01:59,560
Ich werd da nix vermissen.

29
00:01:59,680 --> 00:02:03,320
Ich würd mich freuen, wenn wir mal
wieder gesehen werden zusammen.

30
00:02:03,440 --> 00:02:05,560
So als Paar. Das fänd ich schön.

31
00:02:13,800 --> 00:02:17,120
<Schriftfarbe="
wenn da so viele Leute sind

32
00:02:17,240 --> 00:02:21,080
und wir einfach irgendwas von uns
bei denen im Regal verstecken.

33
00:02:21,640 --> 00:02:22,640
(Lachen)

34
00:02:23,160 --> 00:02:26,880
Und wenn uns irgendwer nervt
und einer von uns genervt ist ...

35
00:02:28,000 --> 00:02:29,720
dann hauen wir einfach ab.

36
00:02:32,400 --> 00:02:33,400
Okay.

37
00:02:33,520 --> 00:02:37,520
<Schriftfarbe="
wir nur fünf Minuten drin waren.

38
00:02:39,440 --> 00:02:42,320
Ist das das Zeichen?
- Das ist mein Zeichen.

39
00:02:42,440 --> 00:02:43,440
(lacht:) Okay.

40
00:02:44,880 --> 00:02:45,880
(Straßenlärm)

41
00:02:49,560 --> 00:02:51,360
(Rattern, dynamische Musik)

42
00:02:58,760 --> 00:02:59,960
Gut siehst du aus.

43
00:03:00,080 --> 00:03:01,080
(Piepsen)
<Schriftfarbe="

44
00:03:02,320 --> 00:03:03,320
Oh, wow.

45
00:03:04,280 --> 00:03:05,880
Eigenes Stockwerk?
(Ding)

46
00:03:06,000 --> 00:03:07,000
Okay ...

47
00:03:08,920 --> 00:03:09,920
Aha!
- Hey!

48
00:03:10,040 --> 00:03:11,040
Wow!

49
00:03:11,160 --> 00:03:12,160
Bereits?
- Hallo.

50
00:03:12,280 --> 00:03:13,280
Na, wie schön!

51
00:03:14,000 --> 00:03:16,920
Bereits?
<Schriftfarbe="
in eure Wohnung!

52
00:03:17,040 --> 00:03:18,040
Und.

53
00:03:21,520 --> 00:03:23,840
(Ferne Möwenschreie, Gläserklirren)

54
00:03:25,440 --> 00:03:26,440
Wow.

55
00:03:26,560 --> 00:03:27,560
Und ...

56
00:03:38,880 --> 00:03:42,800
Ich hab ja gedacht, dass das
eher so ein kleines Fest wird.

57
00:03:42,920 --> 00:03:46,880
Ja. Wir haben noch so viel Champagner
<Schriftfarbe="

58
00:03:47,000 --> 00:03:48,000
Ah! Auch ...

59
00:03:48,120 --> 00:03:49,120
Wie?

60
00:03:49,240 --> 00:03:51,640
Ach so, nee.
- Wer, nein?

61
00:03:51,760 --> 00:03:54,200
Sind wir zwei euch zu langweilig,
oder was?

62
00:03:54,320 --> 00:03:56,880
Drei. Der kleine Wurm
ist nämlich auch dabei.

63
00:03:59,400 --> 00:04:01,320
Nee, nur weil du hast gesagt,

64
00:04:01,440 --> 00:04:04,040
<Schriftfarbe="
es wird mehr 'ne Party,

65
00:04:04,160 --> 00:04:05,440
weniger ein Dinner.

66
00:04:05,560 --> 00:04:08,920
Wir sind mit Tatis Geburtshelferinnen
noch mal in uns gegangen.

67
00:04:09,040 --> 00:04:12,640
Sind diese vielen Party etwas,
das wir wirklich wollen?

68
00:04:12,760 --> 00:04:14,240
Oder denken zu müssen?

69
00:04:14,360 --> 00:04:17,240
<Schriftfarbe="
in uns reinspüren,

70
00:04:17,360 --> 00:04:20,560
dann ist uns halt wirklich
nach was ganz anderem.

71
00:04:20,680 --> 00:04:21,680
Und.

72
00:04:21,800 --> 00:04:25,160
Ihr schuldet uns ja sowieso
noch ein paar Geschichten jetzt!

73
00:04:25,280 --> 00:04:27,520
Ist ja auch viel besser
unter acht Augen.

74
00:04:27,640 --> 00:04:30,400
<Schriftfarbe="
nur noch über Sex.

75
00:04:30,520 --> 00:04:32,160
Diese Schwangerschaftshormone!

76
00:04:32,280 --> 00:04:33,880
Das stimmt nämlich auch.

77
00:04:34,000 --> 00:04:37,880
Ich bin auch in einer Gruppentherapie
mit anderen Schwangeren zusammen.

78
00:04:38,000 --> 00:04:41,000
Arbeitest du auch noch,
oder machst du nur Therapie?

79
00:04:41,120 --> 00:04:44,600
<Schriftfarbe="
denen während der Schwangerschaft

80
00:04:44,720 --> 00:04:46,400
fremdgegangen sind? Fünf!

81
00:04:47,720 --> 00:04:49,680
Ich find das 'ne krasse Quote.

82
00:04:49,800 --> 00:04:52,240
Man muss echt aufpassen
als werdender Vater.

83
00:04:52,360 --> 00:04:54,360
Lasst uns auf den Balkon gehen.

84
00:04:54,480 --> 00:04:57,000
Der Braten dauert eh noch zwei
<Schriftfarbe="

85
00:04:57,120 --> 00:04:59,600
Ah, nee, drei Stunden.
(lacht:) Entschuldigung!

86
00:04:59,720 --> 00:05:01,320
Bitte was? Drei Stunden?

87
00:05:02,560 --> 00:05:03,960
(Fernes Kinderlachen)

88
00:05:07,080 --> 00:05:11,800
So, das ist jetzt hier der Erste
von einer Reise durch Apulien.

89
00:05:11,920 --> 00:05:12,920
Äh!

90
00:05:13,040 --> 00:05:17,040
Ich muss jetzt nur einmal kurz
<Schriftfarbe="

91
00:05:17,160 --> 00:05:20,120
Also, ich muss auf jeden Fall
noch was Kleines essen ...

92
00:05:20,240 --> 00:05:22,520
Macht das eigentlich was mit euch?

93
00:05:23,280 --> 00:05:24,280
War'n?

94
00:05:24,720 --> 00:05:27,040
Na, uns hier so schwanger zu sehen.

95
00:05:27,280 --> 00:05:29,280
Wer von euch will's denn mehr?

96
00:05:29,600 --> 00:05:31,320
Bei uns ist es ja ... ich.

97
00:05:31,440 --> 00:05:35,320
<Schriftfarbe="
Team, das die Mutterschaft bereut.

98
00:05:35,440 --> 00:05:37,840
Der Zeno will's bei uns
auf jeden Fall mehr.

99
00:05:37,960 --> 00:05:39,440
Du willst schon länger ...

100
00:05:39,560 --> 00:05:43,120
Und ich weiß nicht. Ich denk
irgendwie auf jeden Fall irgendwann.

101
00:05:43,240 --> 00:05:44,360
Aber nicht jetzt.

102
00:05:45,760 --> 00:05:48,560
<Schriftfarbe="
ein Kind haben.

103
00:05:48,680 --> 00:05:50,080
Ganz ehrlich.
- Und ...

104
00:05:50,960 --> 00:05:53,880
Du wärst auch auf jeden Fall
der beste Vater.

105
00:05:54,000 --> 00:05:55,000
Das wird schon.

106
00:05:56,160 --> 00:05:59,680
Wir geben euch einfach die Nummer
von der Hypnosetherapeutin.

107
00:05:59,800 --> 00:06:03,080
<Schriftfarbe="
kommt, dann ist alles gut.

108
00:06:03,200 --> 00:06:05,520
Aber diese Sache jetzt bei euch ...

109
00:06:05,640 --> 00:06:06,640
War?

110
00:06:06,760 --> 00:06:08,680
Das war doch schon dieses ...

111
00:06:11,400 --> 00:06:13,000
"bevor wir heiraten" ...

112
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
"Bevor wir Kinder kriegen" ...

113
00:06:17,840 --> 00:06:18,840
Ach so.

114
00:06:19,960 --> 00:06:20,960
Ja, oder nicht?

115
00:06:21,680 --> 00:06:22,680
<Schriftfarbe="

116
00:06:24,120 --> 00:06:25,120
Schon, ja.

117
00:06:25,240 --> 00:06:28,640
(kichert:) Hab ich dir
das nicht gesagt?

118
00:06:30,480 --> 00:06:31,480
Ein Hoch darauf.

119
00:06:31,600 --> 00:06:33,200
Schatz, gib mir mal das Glas.

120
00:06:33,320 --> 00:06:34,320
Ja, ganz kurz.

121
00:06:34,440 --> 00:06:36,840
Das hier ist ein ganz leichter Wein.

122
00:06:36,960 --> 00:06:41,680
"Spannungsreiches Spiel aus reifen
<Schriftfarbe="

123
00:06:43,080 --> 00:06:44,080
(lacht:) Wow.

124
00:06:44,200 --> 00:06:47,120
Äh, man soll erst mal riechen.

125
00:06:47,240 --> 00:06:48,240
Angeblich. Ja?

126
00:06:50,360 --> 00:06:51,880
(Er trinkt schlürfend.)

127
00:06:55,480 --> 00:06:57,880
Ja, hier, das sind hier meine Jungs.

128
00:06:58,000 --> 00:06:59,000
(Er lacht auf.)

129
00:06:59,720 --> 00:07:01,520
Genau ...
- Ah, nein, lustig.

130
00:07:02,240 --> 00:07:03,240
<Schriftfarbe="

131
00:07:03,360 --> 00:07:04,640
Genau, und hier ...

132
00:07:07,480 --> 00:07:09,840
Ja, hier haben wir halt einfach
den Vorteil,

133
00:07:09,960 --> 00:07:12,960
dass wir da Waschmaschine
und Trockner reinkriegen.

134
00:07:13,080 --> 00:07:14,080
Mhm.

135
00:07:14,200 --> 00:07:15,200
Großer Schrank.

136
00:07:15,320 --> 00:07:18,560
Da haben wir den gleichen Schreiner
<Schriftfarbe="

137
00:07:18,680 --> 00:07:19,680
(lacht:) Nein!

138
00:07:21,360 --> 00:07:25,360
Ja, Tati möchte da noch mal
ein Fotoshooting machen, aber ...

139
00:07:26,680 --> 00:07:28,880
ich find's eigentlich ganz schön.

140
00:07:34,600 --> 00:07:35,600
Uppsa.

141
00:07:36,920 --> 00:07:37,920
(Leises Lachen)

142
00:07:47,240 --> 00:07:48,240
Sehr schön.

143
00:07:52,200 --> 00:07:53,480
Hm?

144
00:07:54,440 --> 00:07:55,440
Hm?

145
00:07:56,520 --> 00:07:57,800
<Schriftfarbe="

146
00:07:59,320 --> 00:08:01,240
Äh ...
- Willst du mal fühlen?

147
00:08:05,440 --> 00:08:06,440
Ähm ...

148
00:08:08,800 --> 00:08:10,400
(zögerlich:) Nee, danke.

149
00:08:11,840 --> 00:08:13,120
(Verlegenes Lachen)

150
00:08:14,360 --> 00:08:15,480
(Sie lacht hell.)

151
00:08:15,600 --> 00:08:17,800
Das war auch nicht ernst gemeint!

152
00:08:17,920 --> 00:08:19,040
(lacht:) Okay ...

153
00:08:19,160 --> 00:08:22,040
<Schriftfarbe="
ein bisschen verstören,

154
00:08:22,160 --> 00:08:24,400
ich hab da manchmal
so eine verrückte Art.

155
00:08:24,520 --> 00:08:26,720
(Freddy und Philipp
reden im Hintergrund.)

156
00:08:26,840 --> 00:08:29,320
Wo wart ihr?
- Schön wohnt ihr. Schöne Wohnung.

157
00:08:29,440 --> 00:08:31,400
Ja, wenn man das hier abnimmt,

158
00:08:31,520 --> 00:08:35,200
<Schriftfarbe="
nur 'ne super-sleeke Kommode.

159
00:08:36,840 --> 00:08:38,880
Ja, kommt, wir holen erst mal Wein.

160
00:08:39,000 --> 00:08:42,280
Ja, äh, habt ihr vielleicht noch
irgendwie was zu knabbern?

161
00:08:42,400 --> 00:08:44,880
Wie lang geht denn die Weinreise
noch?

162
00:08:45,000 --> 00:08:49,200
Ah so, ähm, wir haben ja die kleine
<Schriftfarbe="

163
00:08:49,320 --> 00:08:50,600
(Tati:) Ja, sieben.

164
00:08:50,720 --> 00:08:51,720
Oh! Wow!

165
00:08:51,840 --> 00:08:55,040
Ja, es sind ja auch
unterschiedliche Böden dabei.

166
00:08:58,840 --> 00:09:03,040
Also, ich weiß ja, dass das
anatomisch eigentlich unmöglich ist.

167
00:09:03,160 --> 00:09:07,400
Ich schwöre, jedes Mal, wenn ich in
<Schriftfarbe="

168
00:09:07,520 --> 00:09:10,680
Also, ich krieg auch dieses Bild
nicht aus meinem Kopf,

169
00:09:10,800 --> 00:09:13,920
dass ich mit meinem Penis das Baby
da aufspieße.

170
00:09:14,040 --> 00:09:15,040
Das ...

171
00:09:17,160 --> 00:09:19,200
Es ist halt, weil es mein Kind ist.

172
00:09:19,320 --> 00:09:23,080
Weißt du, wenn das ein fremdes Kind
<Schriftfarbe="

173
00:09:23,960 --> 00:09:25,840
Ich ... weiß jetzt nicht ...

174
00:09:29,760 --> 00:09:34,240
Du, es tut mir echt leid. Da weiß
ich gar nicht, was ich sagen soll.

175
00:09:34,360 --> 00:09:38,280
Hauptsache, ihr seid hier.
Freu mich, dass ihr hier seid.

176
00:09:38,400 --> 00:09:40,200
Gerne.
- Du bist echt 'n ...

177
00:09:41,120 --> 00:09:42,640
<Schriftfarbe="

178
00:09:46,040 --> 00:09:47,320
(Wasserhahn läuft.)

179
00:09:51,360 --> 00:09:54,280
Es fühlt sich schon befreiend an,
oder nicht?

180
00:09:54,400 --> 00:09:55,400
War?

181
00:09:55,880 --> 00:09:58,680
Na ja, ich mein,
diese Fantasie auszuleben.

182
00:09:58,800 --> 00:10:00,080
Das haben ja viele.

183
00:10:01,440 --> 00:10:02,440
Das Polyamore.

184
00:10:04,000 --> 00:10:05,680
Ach ...
<Schriftfarbe="

185
00:10:05,800 --> 00:10:08,720
Nee, aber bei uns
ging's nicht ums Polyamore.

186
00:10:08,840 --> 00:10:09,840
Ähm ...

187
00:10:09,960 --> 00:10:12,560
Es ging um den Monat,
und der ist abgeschlossen.

188
00:10:12,680 --> 00:10:15,800
Und da drin ging's auch mehr darum,
Erfahrungen aufzuholen,

189
00:10:15,920 --> 00:10:17,280
würd ich sagen.

190
00:10:20,040 --> 00:10:21,040
<Schriftfarbe="

191
00:10:21,160 --> 00:10:22,280
Oah, danke, Pipi!

192
00:10:22,680 --> 00:10:23,680
Hm?

193
00:10:23,800 --> 00:10:24,800
Also ...

194
00:10:27,160 --> 00:10:29,560
Jetzt haben wir hier einen ...

195
00:10:31,240 --> 00:10:32,720
mit "eisenhaltigen Böden".

196
00:10:34,800 --> 00:10:35,880
Schauen wir mal.

197
00:10:38,400 --> 00:10:40,280
(lacht:) Danke.

198
00:11:05,920 --> 00:11:06,920
Oh!

199
00:11:09,120 --> 00:11:10,120
Mhm.

200
00:11:10,240 --> 00:11:12,360
<Schriftfarbe="

201
00:11:13,560 --> 00:11:14,880
Was habt ihr erlebt?

202
00:11:15,680 --> 00:11:16,680
Ach...

203
00:11:18,280 --> 00:11:19,280
Hm?

204
00:11:20,920 --> 00:11:21,920
Ah so! Äh ...

205
00:11:23,040 --> 00:11:24,320
(Verlegenes Lachen)

206
00:11:25,960 --> 00:11:26,960
Äh ...

207
00:11:27,120 --> 00:11:32,160
Ich glaub, wir müssen das erst mal
zu zweit durchsprechen, ne?

208
00:11:32,280 --> 00:11:35,160
Ach, vielleicht
<Schriftfarbe="

209
00:11:35,280 --> 00:11:37,400
das in der Gruppe zu besprechen.

210
00:11:37,520 --> 00:11:39,520
Das ist wirklich superheilsam.

211
00:11:40,080 --> 00:11:41,080
Ähm ...

212
00:11:41,200 --> 00:11:45,000
Also, da war ja ein sehr tiefes
Bedürfnis bei euch beiden.

213
00:11:46,720 --> 00:11:47,720
Bei mir...

214
00:11:47,840 --> 00:11:51,640
Das teilen wir ja alle grad
irgendwie, hab ich das Gefühl.

215
00:11:51,760 --> 00:11:53,560
<Schriftfarbe="

216
00:11:53,680 --> 00:11:55,440
Na, warum haben wir das gemacht?

217
00:11:55,560 --> 00:11:59,320
Die zwei kriegen jetzt ein Kind,
ihr wollt davor noch Party machen.

218
00:11:59,440 --> 00:12:01,920
Und ihr ...
Also, ist ja irgendwie ...

219
00:12:02,040 --> 00:12:06,040
Wir wollen halt alle irgendwie ...
haben noch was aufzuholen.

220
00:12:07,160 --> 00:12:11,280
<Schriftfarbe="
da sagen, so, das war's wert?

221
00:12:14,920 --> 00:12:17,440
Ja, ich hab schon krasse Sachen
erlebt.

222
00:12:19,800 --> 00:12:22,200
Vielleicht
erzählen wir trotzdem was.

223
00:12:23,240 --> 00:12:24,240
Mh...

224
00:12:24,360 --> 00:12:27,840
Nee, ich hab keine Lust,
das jetzt hier auszubreiten.

225
00:12:28,280 --> 00:12:32,000
<Schriftfarbe="
das mit uns gemacht hat, ne?

226
00:12:32,120 --> 00:12:34,720
Ja, aber doch jetzt nicht hier
zu viert!

227
00:12:39,720 --> 00:12:40,720
War?

228
00:12:42,720 --> 00:12:43,720
Bei mir...

229
00:12:45,960 --> 00:12:49,080
Okay, also, ich glaube,
was ich sagen kann, ist,

230
00:12:49,200 --> 00:12:52,280
dass der Monat sich auf jeden Fall
<Schriftfarbe="

231
00:12:52,400 --> 00:12:54,600
als diese Wochen, die's waren,
fand ich.

232
00:12:54,720 --> 00:12:57,000
Und das ist genau das,
was wir wollten.

233
00:12:57,120 --> 00:12:58,240
Neue Erfahrungen.

234
00:12:58,360 --> 00:12:59,920
Und wir wollten ... ähm ...

235
00:13:00,040 --> 00:13:03,640
aus dem immer Gleichen raus
und uns so lebendig fühlen.

236
00:13:03,760 --> 00:13:04,760
<Schriftfarbe="

237
00:13:05,560 --> 00:13:08,920
Und du tust jetzt so, als würden wir
nie irgendwas erleben.

238
00:13:09,040 --> 00:13:11,520
Also, man erlebt doch immer
irgendwas.

239
00:13:11,640 --> 00:13:14,480
Halt im Kleinen, aber das
ist doch genau so wichtig.

240
00:13:14,600 --> 00:13:15,600
Und! Und ...

241
00:13:16,400 --> 00:13:18,480
Das mein ich ja auch gar nicht.

242
00:13:18,600 --> 00:13:21,560
<Schriftfarbe="
es kommt echt drauf an,

243
00:13:21,680 --> 00:13:23,480
wie genau man da hinschaut.

244
00:13:23,600 --> 00:13:25,840
Ob man das wahrnimmt, wertschätzt.

245
00:13:25,960 --> 00:13:27,560
Und nicht immer hier ...

246
00:13:27,680 --> 00:13:29,800
(Klatschen)
Alles so durchbauern.

247
00:13:29,920 --> 00:13:30,920
Ja, fertig.

248
00:13:31,040 --> 00:13:32,040
Okay.
- Ja.

249
00:13:32,160 --> 00:13:33,160
<Schriftfarbe="

250
00:13:38,000 --> 00:13:41,920
Ich fühl mich euch da grade so nah
in eurer Verletzlichkeit.

251
00:13:42,040 --> 00:13:43,040
Krass, oder?

252
00:13:46,280 --> 00:13:50,440
Trinken wir den schnell leer, dann
hol ich gleich die nächste Flasche.

253
00:13:50,560 --> 00:13:51,920
Oh! Scheiße.

254
00:13:53,960 --> 00:13:55,480
Was wollen die von uns?

255
00:13:57,040 --> 00:13:59,280
Wollen die sich jetzt irgendwie
<Schriftfarbe="

256
00:13:59,400 --> 00:14:00,640
an unseren Geschichten?

257
00:14:00,760 --> 00:14:02,760
Die sind neugierig,
ist doch klar!

258
00:14:02,880 --> 00:14:06,480
Ja, aber findest du das normal?
- He, das kann lustig werden.

259
00:14:06,600 --> 00:14:09,920
Nee, das ist jetzt genau das,
was ich nicht wollte.

260
00:14:10,040 --> 00:14:12,440
(Leise Popmusik beginnt zu spielen.)

261
00:14:13,640 --> 00:14:14,640
<Schriftfarbe="

262
00:14:19,640 --> 00:14:21,040
(Musik stoppt.)

263
00:14:21,920 --> 00:14:25,280
Ja, komm, ist jetzt egal.
Ich will jetzt nicht streiten.

264
00:14:25,400 --> 00:14:26,640
Okay ...

265
00:14:30,640 --> 00:14:32,200
Oh, danke!

266
00:14:35,680 --> 00:14:37,280
Erzähl's wenigstens mir.

267
00:14:38,320 --> 00:14:40,640
Was ist das Krasseste,
was du erlebt hast?

268
00:14:40,760 --> 00:14:43,040
Ich will das jetzt wissen.
<Schriftfarbe="

269
00:14:43,320 --> 00:14:44,320
Ähm ...

270
00:14:46,520 --> 00:14:50,840
Weiß nicht, eins von den ersten
Malen, das war, ähm ...

271
00:14:52,160 --> 00:14:54,440
im Theater auf 'ner Bühne.

272
00:14:55,160 --> 00:14:56,480
(ungläubig:) W-... Was?

273
00:14:56,600 --> 00:14:57,600
(Kichern)

274
00:14:57,720 --> 00:14:58,720
Psst!

275
00:14:59,840 --> 00:15:02,000
Da waren aber keine Leute
auf der Bü-...

276
00:15:02,120 --> 00:15:04,320
<Schriftfarbe="
so ein leerer Theatersaal ...

277
00:15:05,240 --> 00:15:09,120
Aber ich glaub eigentlich,
das, was so besonders daran war,

278
00:15:09,240 --> 00:15:10,360
war irgendwie ...

279
00:15:11,160 --> 00:15:12,880
Ich hab das gar nicht erwartet,

280
00:15:13,000 --> 00:15:15,560
ich hab's auch null
drauf ankommen lassen.

281
00:15:15,680 --> 00:15:18,640
Es hat sich einfach
<Schriftfarbe="

282
00:15:18,760 --> 00:15:21,160
Und ich war einfach so voll bei mir.

283
00:15:21,280 --> 00:15:22,280
Ich ...

284
00:15:22,400 --> 00:15:26,680
Ich hab mir einmal vorgestellt,
dass da Leute im Publikum sitzen.

285
00:15:28,040 --> 00:15:29,520
Das war irgendwie gut.

286
00:15:30,720 --> 00:15:31,920
(Stockendes Lachen)

287
00:15:35,200 --> 00:15:36,200
(lacht:) Danke.

288
00:15:40,200 --> 00:15:41,200
(Klappern)

289
00:15:42,560 --> 00:15:44,760
<Schriftfarbe="

290
00:15:46,280 --> 00:15:47,480
(Rhythmische Klänge)

291
00:16:02,360 --> 00:16:03,560
Guck mal, Philipp.

292
00:16:03,680 --> 00:16:05,880
Dir gefällt das Hemd doch so, hm?

293
00:16:06,000 --> 00:16:08,400
Schau mal, wie gut das Freddy steht.

294
00:16:08,520 --> 00:16:09,520
(Philipp:) Wow.

295
00:16:10,440 --> 00:16:12,560
Ähm, ich hab voll Hunger, Leute.

296
00:16:12,680 --> 00:16:16,400
Wir haben im Kühlschrank
<Schriftfarbe="

297
00:16:16,520 --> 00:16:17,520
Und!

298
00:16:17,640 --> 00:16:21,240
Philipp, willst du in der Zwischen-
zeit mal den Balkon cosy machen?

299
00:16:21,360 --> 00:16:24,160
Dann können wir uns alle
zusammen hinlegen.

300
00:16:24,800 --> 00:16:25,800
Die Kissen ...

301
00:16:26,640 --> 00:16:29,360
die sind aus einem sehr,
sehr guten Stoff.

302
00:16:30,440 --> 00:16:31,440
<Schriftfarbe="

303
00:16:31,560 --> 00:16:34,240
warum sollen wir uns jetzt hier
hinlegen?

304
00:16:35,800 --> 00:16:36,800
(Er lacht.)

305
00:16:36,920 --> 00:16:38,240
Cheers, mein Lieber!

306
00:16:38,360 --> 00:16:39,640
(Rhythmische Musik)

307
00:16:45,360 --> 00:16:48,440
Ich glaub, Philipp sucht
'nen Stecher für Tati.

308
00:16:49,280 --> 00:16:50,760
Die wollen Gruppensex.

309
00:16:50,880 --> 00:16:51,880
(Kichern)

310
00:16:52,000 --> 00:16:54,160
<Schriftfarbe="
- Entspann dich.

311
00:16:54,280 --> 00:16:55,280
Zeno.

312
00:16:55,400 --> 00:16:58,160
(leise:) Ich versteh, dass sie
nerven manchmal ...

313
00:16:58,280 --> 00:17:00,360
Warum hat es dir nicht gereicht,

314
00:17:00,480 --> 00:17:02,640
einfach mit mir heute
alleine zu sein?

315
00:17:02,760 --> 00:17:06,160
(leise:) Warum muss bei dir immer
<Schriftfarbe="

316
00:17:06,280 --> 00:17:10,480
Irgendwas Neues, Aufregendes? Eine
Ablenkung, aber wovon denn, bitte?

317
00:17:10,599 --> 00:17:13,000
(leise:) Warte mal, was?
Was ist los grade?

318
00:17:13,119 --> 00:17:15,319
Bin ich jetzt wieder
die böse Pusherin?

319
00:17:15,440 --> 00:17:17,880
Wir haben heute vorhin
miteinander geredet!

320
00:17:18,000 --> 00:17:20,480
<Schriftfarbe="
dass das keine Party wird!

321
00:17:20,599 --> 00:17:23,760
Jetzt sind wir halt hier.
Wo kommt denn das jetzt her?

322
00:17:25,240 --> 00:17:26,839
Wegen dem letzten Monat?

323
00:17:27,839 --> 00:17:30,160
Hat's mit dem letzten Monat zu tun?

324
00:17:30,800 --> 00:17:31,920
Sag doch mal was!

325
00:17:32,040 --> 00:17:35,280
Du sagst nie ... Ich muss immer
<Schriftfarbe="

326
00:17:35,400 --> 00:17:36,760
oder was in dir vorgeht!

327
00:17:36,880 --> 00:17:38,280
Ich hab keine Ahnung!

328
00:17:38,400 --> 00:17:41,160
Wir streiten nie.
- Aber das ist doch gut.

329
00:17:41,280 --> 00:17:42,760
Nein, das ist scheiße!

330
00:17:43,160 --> 00:17:44,160
(Seufzen)

331
00:17:49,320 --> 00:17:52,520
Ich hab ... ich hab mir überhaupt
nichts erhofft.

332
00:17:52,640 --> 00:17:53,960
<Schriftfarbe="

333
00:17:54,080 --> 00:17:57,000
Ich hab einfach mitgemacht
und geguckt, was passiert.

334
00:17:57,120 --> 00:18:00,240
Aber ich brauchte das nicht.
- Das kann nicht wahr sein.

335
00:18:00,360 --> 00:18:02,080
Du brauchst nie was, Zeno.

336
00:18:02,200 --> 00:18:05,200
Du bist immer scheiße zufrieden
mit allem. Toll, wow.

337
00:18:05,320 --> 00:18:09,160
<Schriftfarbe="
Vornherein was anderes dahinter.

338
00:18:09,280 --> 00:18:11,920
Du sagst es nicht,
aber ich fühl das.
- Was denn?

339
00:18:12,040 --> 00:18:14,880
(lauter:) Du lehnst dich immer
zurück ...
- Scheiße!

340
00:18:15,000 --> 00:18:18,200
(leise:) Und ich treff die
<Schriftfarbe="

341
00:18:18,320 --> 00:18:20,400
und hoffe,
dass es dir halbwegs taugt.

342
00:18:20,520 --> 00:18:21,520
Ich sag nur ...

343
00:18:23,960 --> 00:18:25,840
dass ich das Gefühl habe ...

344
00:18:26,520 --> 00:18:27,520
dass es ...

345
00:18:28,080 --> 00:18:31,000
von Vornherein
irgendwie um was anderes ging.

346
00:18:33,920 --> 00:18:36,240
Ich hab dir einfach nicht gereicht.

347
00:18:40,000 --> 00:18:41,920
<Schriftfarbe="

348
00:18:45,400 --> 00:18:46,400
Aber warum ...

349
00:18:47,120 --> 00:18:49,200
willst du, dass ich anders bin?

350
00:18:49,720 --> 00:18:52,200
Du willst,
dass ich abenteuerlich bin.

351
00:18:54,520 --> 00:18:57,320
Aber du bist ja auch
ein bisschen abenteuerlich.

352
00:18:57,440 --> 00:19:00,520
Sonst hättest du das
doch gar nicht mitgemacht.

353
00:19:02,080 --> 00:19:03,080
<Schriftfarbe="

354
00:19:07,600 --> 00:19:09,680
Jetzt ist es eh gelaufen.
- Nee.

355
00:19:09,800 --> 00:19:11,680
Es ist jetzt eh gelaufen.
- Nein!

356
00:19:11,800 --> 00:19:13,080
Das ist nicht egal.

357
00:19:13,320 --> 00:19:14,320
Sprich mit mir!

358
00:19:14,440 --> 00:19:15,520
Doch nicht hier!

359
00:19:18,880 --> 00:19:19,880
(Seufzen)

360
00:19:23,240 --> 00:19:24,960
(Tiefes Seufzen)
(Tati:) Okay.

361
00:19:27,280 --> 00:19:28,600
<Schriftfarbe="

362
00:19:28,720 --> 00:19:31,040
Ja, ich sag's jetzt einfach.
- Mach.

363
00:19:31,160 --> 00:19:34,960
Ich hab ... Ich hab's versucht,
dem Zeno schon anzudeuten.

364
00:19:35,080 --> 00:19:36,680
Und.
- Aber vielleicht ...

365
00:19:36,800 --> 00:19:37,920
ist jetzt besser.

366
00:19:38,040 --> 00:19:39,040
Auch.

367
00:19:40,800 --> 00:19:44,640
<Schriftfarbe="
und wollt eigentlich erst mal

368
00:19:44,760 --> 00:19:46,360
wieder komplett monogam.

369
00:19:46,480 --> 00:19:48,960
Aber: Könntet ihr euch vorstellen ...

370
00:19:49,800 --> 00:19:52,120
heute Abend noch weiterzumachen?

371
00:19:53,880 --> 00:19:55,360
Wie ... Wie meinst du?

372
00:19:56,520 --> 00:19:58,720
Na ja, noch mal was ausprobieren.

373
00:20:00,480 --> 00:20:01,480
Sexuell.

374
00:20:04,520 --> 00:20:05,520
<Schriftfarbe="

375
00:20:07,800 --> 00:20:09,080
(Verlegenes Lachen)

376
00:20:09,680 --> 00:20:12,360
War der Monat jetzt so schlimm,
oder was?

377
00:20:13,320 --> 00:20:15,400
Nee, aber ich bin echt bedient.

378
00:20:18,440 --> 00:20:19,440
Okay ...

379
00:20:19,560 --> 00:20:20,560
(Er lacht.)

380
00:20:20,680 --> 00:20:21,680
Äh, ph...

381
00:20:23,080 --> 00:20:24,080
Ähm ...

382
00:20:24,200 --> 00:20:26,440
Lass erst mal
<Schriftfarbe="

383
00:20:28,000 --> 00:20:29,480
Wir können hier 'ne ...

384
00:20:29,960 --> 00:20:33,280
Erfahrung kreieren,
die Sache rund machen

385
00:20:33,400 --> 00:20:34,400
für uns alle.

386
00:20:34,520 --> 00:20:35,520
Und?

387
00:20:35,640 --> 00:20:38,120
Denken wir mal ganz kurz nach.
Ähm ...

388
00:20:38,240 --> 00:20:39,240
Und danach ...

389
00:20:40,280 --> 00:20:41,560
seid ihr auch frei.

390
00:20:41,680 --> 00:20:43,160
<Schriftfarbe="

391
00:20:43,880 --> 00:20:48,200
Bester Wein, bester Balkon,
beste Aussicht.

392
00:20:48,320 --> 00:20:49,320
Und ...

393
00:20:49,440 --> 00:20:53,560
Das ist doch ein unvergesslicher
Abschluss für euer Experiment.

394
00:20:58,800 --> 00:20:59,800
(Handyalarm)

395
00:21:00,400 --> 00:21:01,400
Ah, oh...

396
00:21:02,280 --> 00:21:03,280
Der Braten.

397
00:21:03,400 --> 00:21:06,760
<Schriftfarbe="
nur essen.

398
00:21:17,680 --> 00:21:18,680
(Beepton)

399
00:21:18,800 --> 00:21:22,080
Schatz, ich mach jetzt die Playlist
fürs Essen an.

400
00:21:24,080 --> 00:21:25,360
Tel.
(Lockere Musik)

401
00:21:26,760 --> 00:21:28,080
Oh, das riecht toll.

402
00:21:28,200 --> 00:21:31,120
Soll ich dir helfen?
- Nein, nein, alles gut.

403
00:21:35,720 --> 00:21:36,880
<Schriftfarbe="

404
00:21:39,560 --> 00:21:41,120
Wow!

405
00:21:42,160 --> 00:21:43,160
Wow ...

406
00:21:46,840 --> 00:21:47,840
Aber ...

407
00:21:48,480 --> 00:21:49,480
hast du das ...

408
00:21:49,600 --> 00:21:51,720
verstanden, wie wir das meinten?

409
00:21:51,840 --> 00:21:53,960
Wir haben jetzt die Möglichkeit.

410
00:21:54,880 --> 00:21:58,680
Ich will der Tati einfach diesen
Schwangerschaftssex ermöglichen.

411
00:21:58,800 --> 00:21:59,800
Mhm.

412
00:21:59,920 --> 00:22:02,040
<Schriftfarbe="

413
00:22:02,160 --> 00:22:03,160
Okay.

414
00:22:03,280 --> 00:22:04,280
Wir ... wir ...

415
00:22:05,000 --> 00:22:07,720
werden sicher nicht noch ein Kind
kriegen,

416
00:22:07,840 --> 00:22:10,240
das hat uns die Ärztin schon gesagt.

417
00:22:10,360 --> 00:22:14,240
Wegen diesem Eileiterding von Tati,
die hat da ja diese ...

418
00:22:14,360 --> 00:22:16,680
Entzündung gehabt
<Schriftfarbe="

419
00:22:16,800 --> 00:22:18,680
Und ich krieg auch diese ...

420
00:22:18,800 --> 00:22:20,920
diese Aufspieß-Angst nicht raus.

421
00:22:23,240 --> 00:22:24,720
(Lockere Reggae-Musik)

422
00:22:25,800 --> 00:22:27,080
Von ...
- Nein, nein.

423
00:22:30,120 --> 00:22:31,120
Wow ...

424
00:22:31,920 --> 00:22:33,920
Hast du schon mal so einen ...

425
00:22:34,040 --> 00:22:36,240
schwangeren Körper nackt gesehen?

426
00:22:41,080 --> 00:22:44,240
<Schriftfarbe="
Das ist so schön.

427
00:22:44,360 --> 00:22:46,040
Das ist alles ganz prall.

428
00:22:46,920 --> 00:22:47,920
Überall Glanz.

429
00:22:49,280 --> 00:22:53,680
Ja? Und es ist so voller Sex,
es ist so ... Leben pur.

430
00:22:53,800 --> 00:22:54,800
Oh, ha!

431
00:22:54,920 --> 00:22:57,040
Und wir sind da irgendwie dabei.

432
00:22:59,600 --> 00:23:00,680
(Ruhigere Musik)

433
00:23:21,440 --> 00:23:23,320
<Schriftfarbe="

434
00:23:23,440 --> 00:23:25,160
Du, ich schäme mich nicht.

435
00:23:27,840 --> 00:23:29,160
Ich schäm mich aber.

436
00:23:30,880 --> 00:23:34,080
Ja, aber du hast doch gesagt,
wir essen jetzt einfach.

437
00:23:34,200 --> 00:23:35,200
Mhm.

438
00:23:36,000 --> 00:23:37,000
Und.

439
00:23:41,400 --> 00:23:44,320
Ich fand dich damals
schon richtig attraktiv,

440
00:23:44,440 --> 00:23:47,320
<Schriftfarbe="
zum ersten Mal vorgestellt hat.

441
00:23:47,440 --> 00:23:49,760
Da gab's ja Philipp noch nicht mal.

442
00:23:51,200 --> 00:23:53,720
Ich hab gestern Nacht
von dir geträumt.

443
00:23:55,840 --> 00:23:57,040
Ich war im Bad ...

444
00:23:58,200 --> 00:24:02,000
Und ich wollt eigentlich nur pinkeln,
aber auf einmal warst du ...

445
00:24:02,120 --> 00:24:03,120
bei uns.

446
00:24:03,920 --> 00:24:05,040
<Schriftfarbe="

447
00:24:06,840 --> 00:24:09,160
Und du hast dir einen runtergeholt.

448
00:24:10,000 --> 00:24:11,000
Einfach so.

449
00:24:11,840 --> 00:24:14,320
(Romantischer Popsong spielt weiter.)

450
00:24:16,360 --> 00:24:20,240
Wir sind jetzt leider bei
der Weinreise bei einem Weißwein.

451
00:24:20,360 --> 00:24:22,840
Das passt natürlich nicht zum Braten.

452
00:24:26,160 --> 00:24:28,680
Guck mal,
<Schriftfarbe="

453
00:24:30,960 --> 00:24:32,160
Der ist aus Japan.

454
00:24:32,440 --> 00:24:33,440
Schön.

455
00:24:33,560 --> 00:24:36,040
Es gibt nichts Schöneres
auf der Haut.

456
00:24:39,760 --> 00:24:41,440
Und ...
(Er räuspert sich.)

457
00:24:41,560 --> 00:24:43,840
Sagt mal, auf euren ganzen Reisen,

458
00:24:43,960 --> 00:24:46,040
ähm, macht ihr da nur Shopping?

459
00:24:46,160 --> 00:24:48,680
<Schriftfarbe="

460
00:24:48,800 --> 00:24:49,800
(Lachen)

461
00:24:53,880 --> 00:24:54,880
Ernsthaft?

462
00:24:56,360 --> 00:24:59,880
Ich sag dir grad was Nettes,
und dann bist du so zu mir?

463
00:25:02,000 --> 00:25:04,200
Sollen wir dann einfach anfangen?

464
00:25:10,360 --> 00:25:12,040
Was sagt das Kind in dir?

465
00:25:13,600 --> 00:25:14,600
Welches Kind?

466
00:25:15,360 --> 00:25:16,560
Welches Kind denn?

467
00:25:17,120 --> 00:25:18,600
<Schriftfarbe="

468
00:25:20,400 --> 00:25:24,440
Du sollst auf das Kind in dir hören,
das sagt unsere Paartherapeutin.

469
00:25:24,560 --> 00:25:27,640
Deswegen hören wir sehr stark
auf unser Inneres.

470
00:25:27,760 --> 00:25:30,480
Und weißt du,
was ich da rausgefunden hab?

471
00:25:31,120 --> 00:25:32,200
Die kleine Tati,

472
00:25:32,320 --> 00:25:34,560
<Schriftfarbe="

473
00:25:35,320 --> 00:25:36,320
mehr ...

474
00:25:37,160 --> 00:25:38,760
als mit dir zu schlafen.

475
00:25:38,880 --> 00:25:41,360
(Romantischer Popsong spielt weiter.)

476
00:25:42,800 --> 00:25:45,280
(Etwas wird laut am Tisch
abgestellt.)

477
00:25:55,600 --> 00:25:56,600
(Räuspern)

478
00:25:56,720 --> 00:25:59,560
♪ Wenn du heute Abend an die Liebe glaubst.

479
00:26:01,560 --> 00:26:02,560
♪ Ohh ...

480
00:26:05,240 --> 00:26:09,480
<Schriftfarbe="

481
00:26:09,600 --> 00:26:15,200
♪ Ich zeige es dir noch einmal.

482
00:26:16,400 --> 00:26:20,800
♪ Wenn du glaubst, dann lass es raus ...

483
00:26:22,000 --> 00:26:24,480
♪ Kein Grund zur Sorge, daran besteht kein Zweifel.

484
00:26:25,280 --> 00:26:26,280
(Tati seufzt.)

485
00:26:27,720 --> 00:26:32,280
♪ Wenn du heute Abend an die Liebe glaubst,

486
00:26:32,400 --> 00:26:36,800
♪ Ich zeige es dir noch einmal.

487
00:26:37,680 --> 00:26:40,000
<Schriftfarbe="

488
00:26:40,920 --> 00:26:42,560
(Geschirrklappern)

489
00:26:42,680 --> 00:26:43,800
Oh Gott, scheiße.

490
00:26:43,920 --> 00:26:45,280
Oah, verdammt.

491
00:26:47,520 --> 00:26:48,520
Irgendwie ...

492
00:26:49,160 --> 00:26:51,040
Äh ...
(Verzweifeltes Lachen)

493
00:26:51,160 --> 00:26:53,600
Irgendwie ist da grad so viel Druck
drauf,

494
00:26:53,720 --> 00:26:56,080
<Schriftfarbe="
ähm ...

495
00:26:56,200 --> 00:26:57,920
(Verzweifelter Laut, Durchatmen)

496
00:26:58,040 --> 00:26:59,040
Pipi, komm her.

497
00:26:59,920 --> 00:27:03,440
(jammernd:) Ich kann das grade
irgendwie nicht so gut,

498
00:27:03,560 --> 00:27:05,480
weil so viel Druck drauf ist.

499
00:27:05,600 --> 00:27:07,520
(schluchzt:) Es tut mir leid!

500
00:27:07,640 --> 00:27:09,320
<Schriftfarbe="

501
00:27:09,440 --> 00:27:10,760
(Philipp schluchzt.)

502
00:27:13,160 --> 00:27:15,360
(Philipp jammert unverständlich.)

503
00:27:16,840 --> 00:27:17,840
(Schluchzen)

504
00:27:21,160 --> 00:27:23,440
(Romantische Popmusik, Schluchzen)

505
00:27:39,160 --> 00:27:40,480
(Musik wird lauter.)

506
00:27:51,720 --> 00:27:52,720
(Kichern)

507
00:28:02,440 --> 00:28:04,240
Ey, ich glaub, das bist du.

508
00:28:04,360 --> 00:28:05,360
(Lachen)

509
00:28:06,680 --> 00:28:08,200
<Schriftfarbe="

510
00:28:08,320 --> 00:28:09,480
Von!
- Au!

511
00:28:09,600 --> 00:28:10,600
(Lachen)

512
00:28:10,720 --> 00:28:12,120
Zieh mich nach Hause!

513
00:28:17,680 --> 00:28:20,000
Oh mein Gott, diese Wohnung!

514
00:28:21,400 --> 00:28:24,480
Da stecken die jetzt einfach fest
zu zweit, für immer.

515
00:28:24,600 --> 00:28:25,920
In ihrem "Paradies".

516
00:28:26,760 --> 00:28:27,760
Boah ...

517
00:28:28,320 --> 00:28:29,600
<Schriftfarbe="

518
00:28:30,560 --> 00:28:32,040
Warum denn eigentlich?

519
00:28:34,440 --> 00:28:36,960
Wir könnten das
komplett anders machen.

520
00:28:39,560 --> 00:28:43,040
Und was ist so schlimm
an so ein bisschen Normalität?

521
00:28:44,240 --> 00:28:45,240
Familie...

522
00:28:47,680 --> 00:28:50,280
Ich mein, klar, das ist Alltag.
Aber ...

523
00:28:51,480 --> 00:28:53,480
<Schriftfarbe="

524
00:29:01,840 --> 00:29:02,840
Weißt du noch,

525
00:29:02,960 --> 00:29:05,040
als wir auf dieser Party waren?

526
00:29:05,920 --> 00:29:09,520
Vor so einer gefühlten Ewigkeit,
bei Johanna im Keller?

527
00:29:10,320 --> 00:29:12,800
Da hast du gesagt,
du willst gerne dabei sein,

528
00:29:12,920 --> 00:29:14,720
wie ich graue Haare kriege.

529
00:29:15,560 --> 00:29:16,840
Das hab ich gesagt?

530
00:29:21,000 --> 00:29:22,000
<Schriftfarbe="

531
00:29:33,920 --> 00:29:35,040
Weißt du, Freddy?

532
00:29:35,960 --> 00:29:37,560
Diese ganze Zeit jetzt ...

533
00:29:38,680 --> 00:29:40,160
dieser ganze Monat ...

534
00:29:42,480 --> 00:29:43,800
das war für mich ...

535
00:29:44,880 --> 00:29:46,080
auch ... gut.

536
00:29:49,040 --> 00:29:50,040
Wirklich?

537
00:29:50,160 --> 00:29:54,040
Ja, sorry. Ich weiß, ich bin
da nicht so gut drin, aber ...

538
00:29:54,160 --> 00:29:55,160
<Schriftfarbe="

539
00:29:55,840 --> 00:29:58,840
wir müssen einfach viel mehr reden
in Zukunft.

540
00:29:59,800 --> 00:30:01,280
Voll. Viel mehr reden.

541
00:30:02,000 --> 00:30:03,000
Ich auch.

542
00:30:04,000 --> 00:30:06,200
Weil wir so unterschiedlich sind.

543
00:30:07,200 --> 00:30:09,720
Ich mag,
dass wir unterschiedlich sind.

544
00:30:09,840 --> 00:30:10,840
Ja, ich auch.

545
00:30:16,800 --> 00:30:17,880
Viel mehr reden.

546
00:30:18,760 --> 00:30:19,760
<Schriftfarbe="

547
00:30:22,160 --> 00:30:24,280
(Flotte, treibende Klaviermusik)

548
00:31:35,560 --> 00:31:36,880
(Musik wird leiser.)

549
00:31:50,160 --> 00:31:51,840
(Musik wird kraftvoller.)

550
00:32:13,880 --> 00:32:15,080
(Eigentlich Musik.)

551
00:32:18,600 --> 00:32:19,680
(Leises Keuchen)

552
00:32:25,000 --> 00:32:26,000
(Dusche läuft.)

553
00:32:35,360 --> 00:32:36,360
(Straßenlärm)

554
00:32:46,160 --> 00:32:47,440
(Kaffeehauskulisse)

555
00:32:55,440 --> 00:32:57,640
<Schriftfarbe="

556
00:32:57,760 --> 00:32:59,680
Zwei Cappuccini.
- Mhm.

557
00:32:59,800 --> 00:33:01,000
Ein Toast. Und ...

558
00:33:01,960 --> 00:33:04,040
habt ihr noch Pain au chocolat?

559
00:33:05,360 --> 00:33:07,560
Ja. Haben wir.
- Dann eins, bitte.

560
00:33:07,680 --> 00:33:08,680
Okay.

561
00:33:23,400 --> 00:33:24,920
Ich hab schon bestellt.

562
00:33:25,040 --> 00:33:28,280
<Schriftfarbe="
Pain au Chocolat haben...

563
00:33:28,400 --> 00:33:30,360
Hab ich schon mitbestellt.

564
00:33:30,480 --> 00:33:31,480
Danke.

565
00:33:33,320 --> 00:33:34,840
(Leise Gesprächsfetzen)

566
00:33:38,320 --> 00:33:39,440
Was ist denn los?

567
00:33:46,120 --> 00:33:47,360
Rede mit mir.

568
00:33:55,360 --> 00:33:56,360
Was ist?

569
00:33:59,640 --> 00:34:03,440
Jetzt sag's doch!
- Freddy, ich bin
<Schriftfarbe="

570
00:34:07,520 --> 00:34:09,040
Ich weiß nicht, ich ...

571
00:34:10,520 --> 00:34:11,760
Ich kann ...

572
00:34:27,840 --> 00:34:28,840
(leise:) Ja ...

573
00:34:36,000 --> 00:34:37,239
Ja, ich weiß.

574
00:34:55,880 --> 00:34:56,880
Also ...

575
00:35:08,920 --> 00:35:10,440
Das Toast kommt gleich.

576
00:35:10,560 --> 00:35:11,560
Danke.

577
00:35:25,760 --> 00:35:29,440
Wir machen grad Schluss, oder?
- Ja ... ich glaub schon.

578
00:35:35,680 --> 00:35:36,840
<Schriftfarbe="

579
00:35:40,320 --> 00:35:41,320
(Schniefen)

580
00:35:46,240 --> 00:35:47,600
Dann, ähm ...

581
00:35:55,400 --> 00:35:56,920
(Leise Gesprächsfetzen)

582
00:36:13,480 --> 00:36:14,680
(Quietschen)

583
00:36:52,520 --> 00:36:53,640
(Gesprächsfetzen)

584
00:37:04,600 --> 00:37:06,200
(Treibende Klaviermusik)

585
00:37:06,320 --> 00:37:09,320
SWR 2024


